Date: 2012-01-23 10:56 am (UTC)
From: [identity profile] pridumai-sam.livejournal.com
ну какая-то доля истины в этом есть)

Date: 2012-01-23 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] sfy-y.livejournal.com
Ничего себе "какая-то доля". :)

Date: 2012-01-23 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] pridumai-sam.livejournal.com
ну не 100% же, согласись

Date: 2012-01-23 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] sfy-y.livejournal.com
Пальцем покажи, да? ;)

По некоторым пунктам и пожёстче можно перевести. :)

Date: 2012-01-23 11:16 am (UTC)
From: [identity profile] pridumai-sam.livejournal.com
да от женщины зависит, не от пунктов. есть такие, которые сами толком не знают чего хотят и ни слова не скажут в простоте, всё намёками. а есть и те, кто может только в лоб, открытым текстом, а играть вообще не умеют.

Date: 2012-01-23 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] sfy-y.livejournal.com
В лоб "открытым текстом" - имеется в виду скалка или сковородка? :)))

Не встречал, обычно ну очень похоже на эту табличку. А я всё же ооопытный. 3 раза, как последний идиот, женился. :)

Date: 2012-01-23 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] pridumai-sam.livejournal.com
словами, доступным русским языком)

а 3 развода - это не опыт, это 3 раза на одни и те же грабли

Date: 2012-01-23 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] sfy-y.livejournal.com
Грабли разные. Эффект от наступания - практически одинаков. :)

Хотя для мужиков самые неприятные грабли - детские. (Я не про детей, а именно про грабли в данном случае). :))))

Date: 2012-01-23 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] pridumai-sam.livejournal.com
уверен, что разные? может ровно те же самые, вид сбоку, просто ты их не узнаёшь

Date: 2012-01-23 12:02 pm (UTC)
From: [identity profile] sfy-y.livejournal.com
Ну, понятное дело, что есть нечто общее. Мухи же тоже на дёготь не летят, не нравится. :)

Date: 2012-01-23 01:11 pm (UTC)
From: [identity profile] mikell.livejournal.com
Противопехотные!

Date: 2012-01-23 01:17 pm (UTC)
From: [identity profile] kbb.livejournal.com
противозачаточные!

Date: 2012-01-23 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] sfy-y.livejournal.com
(ощупывая себя) Фухххх, нет, до этого не доходило. :)

Date: 2012-01-23 01:06 pm (UTC)
From: [identity profile] kbb.livejournal.com
какие это грабли? этож любовь!

Date: 2012-01-23 01:10 pm (UTC)
From: [identity profile] sfy-y.livejournal.com
Точно. "Любовь - не картошка, не кинешь в окошко."

Date: 2012-01-23 04:12 pm (UTC)
From: [identity profile] losia.livejournal.com
Ну, солнце...
Если пользоваться ТАКИМ разговорником, то я даже не знаю.
Пунктов 5 похоже на правду. Пунктов 10 ну, иногда можно и так перевести.

А остальное - какое-то маньячество на деньгах помешанное.

Date: 2012-01-23 04:15 pm (UTC)
From: [identity profile] sfy-y.livejournal.com
Лосятина, я и не сомневался, что ты - свой парень. ;)

Profile

sfy: (Default)
sfy

December 2013

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 31    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 25th, 2026 01:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios