Вот и поговорили

Ситуация в Ливии и другие актуальные вопросы между РФ и альянсом обсуждалась в
пятницу на встрече замминистра иностранных дел РФ Михаила Богданова с
заместителем генсека НАТО Дирком Бренгельманном, находящимся с визитом в Москве,
сообщает российский МИД на своем сайте.

Россия настоятельно призывает НАТО максимально сдержанно и ответственно
относится к происходящему в Ливии  и действовать строго в рамках устава и решений ООН.
(перевод: вы нарушаете решения ООН и нагло напали на другую страну)

Бренгельманн со своей стороны заверил, что Североатлантический альянс не намерен
проводить ливийскую операцию дольше, чем это требуется.
(перевод: А нам пох ваше мнение, будем бомбить, сколько захотим)

Другой темой встречи была американская система противоракетной обороны, создание
которой так нервирует Москву.

"Мы знаем об озабоченности России по поводу ПРО, - сказал Бренгельманн. В то же
время он дал понять, что организация пока не готова дать юридических гарантий
ненаправленности системы против России.
(перевод: против кого захотим, против того и направим. Ваше мнение нам пох.)

НАТО призывает Россию поверить на слово, что ПРО не будет применяться против
российских сил ядерного сдерживания.
(и тут мне карта каааак попёрла...)

Мировой авторитет, ага. Перезагрузка отношений.

Вот и поговорили

Ситуация в Ливии и другие актуальные вопросы между РФ и альянсом обсуждалась в
пятницу на встрече замминистра иностранных дел РФ Михаила Богданова с
заместителем генсека НАТО Дирком Бренгельманном, находящимся с визитом в Москве,
сообщает российский МИД на своем сайте.

Россия настоятельно призывает НАТО максимально сдержанно и ответственно
относится к происходящему в Ливии  и действовать строго в рамках устава и решений ООН.
(перевод: вы нарушаете решения ООН и нагло напали на другую страну)

Бренгельманн со своей стороны заверил, что Североатлантический альянс не намерен
проводить ливийскую операцию дольше, чем это требуется.
(перевод: А нам пох ваше мнение, будем бомбить, сколько захотим)

Другой темой встречи была американская система противоракетной обороны, создание
которой так нервирует Москву.

"Мы знаем об озабоченности России по поводу ПРО, - сказал Бренгельманн. В то же
время он дал понять, что организация пока не готова дать юридических гарантий
ненаправленности системы против России.
(перевод: против кого захотим, против того и направим. Ваше мнение нам пох.)

НАТО призывает Россию поверить на слово, что ПРО не будет применяться против
российских сил ядерного сдерживания.
(и тут мне карта каааак попёрла...)

Мировой авторитет, ага. Перезагрузка отношений.