![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Забавности
Mar. 23rd, 2011 01:36 amВот они какие, ливийские повстанцы. Говорят, почему-то, на йеменском и афганском:
http://www.iarex.ru/news/13570.html
Mar. 23rd, 2011
Вот они какие, ливийские повстанцы. Говорят, почему-то, на йеменском и афганском:
http://www.iarex.ru/news/13570.html
Забавности
Mar. 23rd, 2011 01:36 amВот они какие, ливийские повстанцы. Говорят, почему-то, на йеменском и афганском:
http://www.iarex.ru/news/13570.html
Москвичи, готовьтесь
Mar. 23rd, 2011 02:45 pmНадеюсь, сегодня все хорошо оделись...
У нас сейчас резко включили метель, причём с порывами ветра 10-15м/с. Через часик-два встречайте...
У нас сейчас резко включили метель, причём с порывами ветра 10-15м/с. Через часик-два встречайте...
Давняя история с анекдот.ру
Mar. 23rd, 2011 06:41 pmНепереводимая игра слов.
Только что. Сижу в офисе. За стенкой кубикла наш косноязычный эмигрант
объясняет американцу про выборы Медведева, по-английски, со страшным
Боратовским акцентом.
Далее в лицах:
Эмигрант: "You know what new Russian president' name means?"
(знаете ли вы, что значит имя нового русского президента?)
Американец: "Medvedev?"
Э: "Yes! Means Beer!" (имеет в виду конечно BEAR (медведь), но вместо
этого произносит BEER - пиво)
А: "Beer?"
Э: "Yes! You know, big animal, goes up trees and steals...
(да! ну, такое большое животное, которое забирается на деревья и ворует...)
ээээ... (пауза - не может вспомнить как по-английски "мед")
А: (делает круглые глаза) "Beer?!"
Э: "Yes! And it... ээээ... consumes it there!" (и жрет его там)
A: "That's freaking gross, man!"
(оборачивается к другому американцу) "Hey Fred, d'ya know their new
president in Russia climbs trees to suck stolen beer there?!" (перевод:
"Ох-ть! Эй Фред, ты знаешь, что ихний новый президент в России
забирается на деревья, чтобы там пить ворованое пиво?")
Только что. Сижу в офисе. За стенкой кубикла наш косноязычный эмигрант
объясняет американцу про выборы Медведева, по-английски, со страшным
Боратовским акцентом.
Далее в лицах:
Эмигрант: "You know what new Russian president' name means?"
(знаете ли вы, что значит имя нового русского президента?)
Американец: "Medvedev?"
Э: "Yes! Means Beer!" (имеет в виду конечно BEAR (медведь), но вместо
этого произносит BEER - пиво)
А: "Beer?"
Э: "Yes! You know, big animal, goes up trees and steals...
(да! ну, такое большое животное, которое забирается на деревья и ворует...)
ээээ... (пауза - не может вспомнить как по-английски "мед")
А: (делает круглые глаза) "Beer?!"
Э: "Yes! And it... ээээ... consumes it there!" (и жрет его там)
A: "That's freaking gross, man!"
(оборачивается к другому американцу) "Hey Fred, d'ya know their new
president in Russia climbs trees to suck stolen beer there?!" (перевод:
"Ох-ть! Эй Фред, ты знаешь, что ихний новый президент в России
забирается на деревья, чтобы там пить ворованое пиво?")
http://anekdot.ru/id/334470/
Давняя история с анекдот.ру
Mar. 23rd, 2011 06:41 pmНепереводимая игра слов.
Только что. Сижу в офисе. За стенкой кубикла наш косноязычный эмигрант
объясняет американцу про выборы Медведева, по-английски, со страшным
Боратовским акцентом.
Далее в лицах:
Эмигрант: "You know what new Russian president' name means?"
(знаете ли вы, что значит имя нового русского президента?)
Американец: "Medvedev?"
Э: "Yes! Means Beer!" (имеет в виду конечно BEAR (медведь), но вместо
этого произносит BEER - пиво)
А: "Beer?"
Э: "Yes! You know, big animal, goes up trees and steals...
(да! ну, такое большое животное, которое забирается на деревья и ворует...)
ээээ... (пауза - не может вспомнить как по-английски "мед")
А: (делает круглые глаза) "Beer?!"
Э: "Yes! And it... ээээ... consumes it there!" (и жрет его там)
A: "That's freaking gross, man!"
(оборачивается к другому американцу) "Hey Fred, d'ya know their new
president in Russia climbs trees to suck stolen beer there?!" (перевод:
"Ох-ть! Эй Фред, ты знаешь, что ихний новый президент в России
забирается на деревья, чтобы там пить ворованое пиво?")
Только что. Сижу в офисе. За стенкой кубикла наш косноязычный эмигрант
объясняет американцу про выборы Медведева, по-английски, со страшным
Боратовским акцентом.
Далее в лицах:
Эмигрант: "You know what new Russian president' name means?"
(знаете ли вы, что значит имя нового русского президента?)
Американец: "Medvedev?"
Э: "Yes! Means Beer!" (имеет в виду конечно BEAR (медведь), но вместо
этого произносит BEER - пиво)
А: "Beer?"
Э: "Yes! You know, big animal, goes up trees and steals...
(да! ну, такое большое животное, которое забирается на деревья и ворует...)
ээээ... (пауза - не может вспомнить как по-английски "мед")
А: (делает круглые глаза) "Beer?!"
Э: "Yes! And it... ээээ... consumes it there!" (и жрет его там)
A: "That's freaking gross, man!"
(оборачивается к другому американцу) "Hey Fred, d'ya know their new
president in Russia climbs trees to suck stolen beer there?!" (перевод:
"Ох-ть! Эй Фред, ты знаешь, что ихний новый президент в России
забирается на деревья, чтобы там пить ворованое пиво?")
http://anekdot.ru/id/334470/
Дымовые завесы
Mar. 23rd, 2011 07:33 pmВроде бы, какая-то активность прорезалась и у "компетентных органов", и у прикормленных СМИ.с разоблачениями. То СШГЭС дорасследовали, то газпромовскую махинацию копают... Даже некая гордость появляется, ну надо же, начали!
Однако, ни один чубайс не пострадал, за весьма крупные взятки дают условные сроки (зато врача за 1200р приложили по всей строгости и бабулю за подобранный патрон тоже на 3 года приговорили, даже в её отсутствие).
Такая вот дымовая завеса. Надо ж им до выборов продержаться, вот и пошла движуха "ну, мы ж боремся бескомпромиссно". Мне что-то подсказывает, что по Саяно-шушенской присядет инженер по ТБ, по украденным 800млн тоже стрелочника найдут, дадут условно, деньги не обнаружат.
Так что (здравствуй, кэп О.), не имеет смысла обращать внимание на всю эту имитацию бурной деятельности, а лишь на связку престурление-приговор. И сразу всё становится кристалльно ясным. Цирковое представление со спецэффектами.
Однако, ни один чубайс не пострадал, за весьма крупные взятки дают условные сроки (зато врача за 1200р приложили по всей строгости и бабулю за подобранный патрон тоже на 3 года приговорили, даже в её отсутствие).
Такая вот дымовая завеса. Надо ж им до выборов продержаться, вот и пошла движуха "ну, мы ж боремся бескомпромиссно". Мне что-то подсказывает, что по Саяно-шушенской присядет инженер по ТБ, по украденным 800млн тоже стрелочника найдут, дадут условно, деньги не обнаружат.
Так что (здравствуй, кэп О.), не имеет смысла обращать внимание на всю эту имитацию бурной деятельности, а лишь на связку престурление-приговор. И сразу всё становится кристалльно ясным. Цирковое представление со спецэффектами.
Дымовые завесы
Mar. 23rd, 2011 07:33 pmВроде бы, какая-то активность прорезалась и у "компетентных органов", и у прикормленных СМИ.с разоблачениями. То СШГЭС дорасследовали, то газпромовскую махинацию копают... Даже некая гордость появляется, ну надо же, начали!
Однако, ни один чубайс не пострадал, за весьма крупные взятки дают условные сроки (зато врача за 1200р приложили по всей строгости и бабулю за подобранный патрон тоже на 3 года приговорили, даже в её отсутствие).
Такая вот дымовая завеса. Надо ж им до выборов продержаться, вот и пошла движуха "ну, мы ж боремся бескомпромиссно". Мне что-то подсказывает, что по Саяно-шушенской присядет инженер по ТБ, по украденным 800млн тоже стрелочника найдут, дадут условно, деньги не обнаружат.
Так что (здравствуй, кэп О.), не имеет смысла обращать внимание на всю эту имитацию бурной деятельности, а лишь на связку престурление-приговор. И сразу всё становится кристалльно ясным. Цирковое представление со спецэффектами.
Однако, ни один чубайс не пострадал, за весьма крупные взятки дают условные сроки (зато врача за 1200р приложили по всей строгости и бабулю за подобранный патрон тоже на 3 года приговорили, даже в её отсутствие).
Такая вот дымовая завеса. Надо ж им до выборов продержаться, вот и пошла движуха "ну, мы ж боремся бескомпромиссно". Мне что-то подсказывает, что по Саяно-шушенской присядет инженер по ТБ, по украденным 800млн тоже стрелочника найдут, дадут условно, деньги не обнаружат.
Так что (здравствуй, кэп О.), не имеет смысла обращать внимание на всю эту имитацию бурной деятельности, а лишь на связку престурление-приговор. И сразу всё становится кристалльно ясным. Цирковое представление со спецэффектами.
Колыбельная
Mar. 23rd, 2011 08:32 pmДавненько не было блюза. Сегодня - Робин Трауэр. Тут всё исключительно органично, и гитара, и голос: