Ппппперевожу. ;)

Workframe - рабочая среда (в данном случае для разработки приложения)
.NET - такая среда для платформы Microsoft
J2EE (Java2 Enterpise Edition) - среда для Java-приложений
RoR (Ruby on Rails) - среда для языка Руби

В общем, я начал помаленьку работать над проектом, о котором мы с Вами говорили. Все первичные и отчётные формы, принятые в РФ, уже скачал, 385 форм. Проектирую архитектуру.